Bachelor of Interpretation (Honours) in (American Sign Language - English)

George Brown College - St. James Campus

Canada,Ontario

 0 Shortlist

48 Months

Duration

CAD$ 18,190/year

Tuition Fee

CAD$ 95

Application Fee

Sep 2022

Apply Date

Canada, Ontario

Type: College

Location Type: Urban

Founded: 1967

Total Students: 32,117 +

Int. Students: 4,900 +

Campus Detail

Main Campus Address

200 King St E, Toronto, ON M5A 3W8, Canada

Bachelor of Interpretation (Honours) in (American Sign Language - English)

Program Overview

George Brown College’s Honours Bachelor of Interpretation (American Sign Language – English) is the first degree of its kind in Canada. Developed to address the growing demand for qualified Sign Language Interpreters, this degree helps prepare graduates for work in this dynamic field.

An interpreter is a fluent bilingual-bicultural professional, facilitating communication between those who do not share the same language or culture.

To be a sign language interpreter requires manual dexterity, critical thinking skills, visual-spatial recognition, short-term and long-term memory, cognitive processing abilities in order to process information instantaneously at a level of bilingual and bicultural expertise beyond conversational fluency. For non-Deaf interpreters this will also include auditory-processing capabilities.

Over the course of four years, students will continue to improve and hone both their English and American Sign Language proficiencies while studying to become interpreters. This program focuses on seven areas of learning:

  • Language and Culture
  • Field Fundamentals
  • Interpreting Skills
  • Research Methods/Trends
  • Ethics and Professionalism
  • Breadth Electives
  • Field and Community Experience

Interpreting is a very rewarding but demanding field of work. Successful interpreters typically possess the following attributes:

  • a strong command of both English and American Sign Language
  • an excellent memory
  • the ability to concentrate and focus easily and for long periods of time
  • the ability to process and analyze information quickly (cognitive processing skills)
  • multitasking ability
  • versatility
  • a willingness to be flexible
  • strong communication skills
  • excellent interpersonal skills

In preparation for field placement, students will be required to work in multiple small and large groups, both in classes and community settings. Attendance and participation are key elements of program success.

PROGRAM STANDARDS AND LEARNING OUTCOMES

  • The graduate has reliably demonstrated the ability to:
    • Analyze and critically apply current interpreting research trends as they inform meaning-based interpreting practices.
    • Analyze the power dynamics that affect human communication including the impact of the interpreter’s decisions and influence.
    • Respect cross-cultural needs of participants in an interpreted interaction in a professional and ethical manner.
    • Articulate societal views of Deaf culture, the Deaf community, multiculturalism, oppression, audism, global history of Deaf people, sign language linguistics and language variations.
    • Use current research literature to analyze key issues relating to the practice and profession of interpreting.
    • Determine appropriate modes of interpreting using evidence-based practice, effective interpersonal and professional skills.
    • Perform effectively as an interpreter by incorporating current research and recognizing contextual factors including language and culture.
    • Perform accurate and effective translations, consecutive and simultaneous interpretations.
    • Use communicative language abilities in first and second language as required to accommodate specific dialogic interactions.
    • Use professional and ethical judgment in decision making while respecting diversity, equity, equality and rights of all participants.
    • Engage in life-long learning and reflective professional development.
    • Assess personal competencies and limitations in the use of multicultural and multi-contextual approaches to communication.

You might also interested in other programs of this university

Certificate in American Sign Language an...

 Program Level: UG Certificate / Diploma
 Duration: 12 months
 Tuition Fee: CAD$ 15,190

 Application Fee: CAD$ 95

English Requirement: IELTS TOEFL PTE DUOLINGO 

Work Permit: